Betydning
adoptivdatter
Ordet 'adoptivdatter' er sammensatt av 'adoptiv-', som stammer fra latin 'adoptare' (å adoptere), og 'datter', som kommer fra norrønt 'dóttir'.
Begrepet brukes hovedsakelig i formelle og juridiske sammenhenger, men kan også forekomme i dagligtale for å presisere forholdet mellom barnet og familien. Ordet er mest vanlig i riksmål/bokmål og har ikke spesifikke dialektvarianter.
En adoptivdatter er en jente som har blitt adoptert inn i en familie og oppdratt som om hun var en biologisk datter. Begrepet beskriver det juridiske og sosiale forholdet mellom barnet og adoptivforeldrene, hvor barnet har de samme rettigheter og plikter som et biologisk barn. Ordet brukes ofte i juridiske, sosiale og familiære sammenhenger for å tydeliggjøre familiestatusen. Adoptivdatteren regnes som fullverdig medlem av familien både følelsesmessig og juridisk, selv om det ikke foreligger biologiske bånd.
- «Foreldrene hennes har alltid behandlet henne som en ekte datter, til tross for at hun er deres adoptivdatter.»