Betydning
wallah
Kommer fra arabisk 'والله' (wa-llāh), som bokstavelig betyr 'ved Gud'. Uttrykket har blitt tatt opp i norsk ungdomsspråk gjennom kontakt med arabisk- og persisktalende miljøer.
Brukes hovedsakelig i uformelle og muntlige sammenhenger blant unge, særlig i områder med flerkulturell befolkning. Det har ikke etablert seg i formelt språk, og kan oppfattes som slang.
Ordet 'wallah' brukes i norsk ungdomsspråk som en uttrykksform for å understreke sannheten eller alvorligheten i en uttalelse. Det fungerer som en slags forsterker, tilsvarende uttrykk som 'jeg sverger' eller 'ved Gud'. Bruken er vanlig i uformelle samtaler, spesielt blant unge mennesker i flerkulturelle miljøer. Dette uttrykket bærer ofte en følelse av ærlighet og overbevisning bak det som sies, og signaliserer at taleren står fast ved sin påstand.
- «Wallah, jeg så det med egne øyne.»