Betydning
underdrivelse
Kommer fra verbet «underdrive», som består av «under» og «drive» i betydningen å gjøre eller utføre. Ordet antyder dermed en handling som ligger under det faktiske nivået.
Ordet brukes hovedsakelig i formell skrift og tale, men forstås bredt i mange dialekter. Det skilles ofte fra eufemisme, da underdrivelse signalerer en bevisst nedtoning, mens eufemisme gjerne er en mildere omskriving av noe følsomt. Ingen spesielle regionale begrensninger er kjent.
En underdrivelse er en språklig uttrykksmåte hvor noe bevisst fremstilles som mindre viktig, alvorlig eller omfattende enn det faktisk er. Det brukes ofte for å mildne et budskap, skape humor eller ironi, eller for å unngå å fornærme. Underdrivelse kan forekomme i ulike sammenhenger, alt fra dagligtale til litterære verk, og inngår i retorikkens virkemidler. I formell sammenheng brukes den sjeldnere, men kan fortsatt være effektiv for nyanse og takt.
- «Det var en liten utfordring å bære den tunge kassen opp trappen, sa han med en underdrivelse.»