Betydning
modersmål
Ordet brukes vanligvis i uformelle og formelle sammenhenger og kan ha noe overlapp med 'morsmål'. I noen kontekster foretrekkes 'modersmål' for å understreke språkets betydning i identitet og kultur. Det er ikke knyttet til en spesifikk dialekt.
Ordet refererer til det språket en person har lært først i barndommen, som regel det språket som snakkes i hjemmet og som danner grunnlaget for ens språklige identitet. Modersmål brukes ofte i sammenhenger som handler om språkvalg, flerspråklighet, og kulturell tilhørighet. Det kan også ha bredere betydning enn bare morsmål ved å inkludere språk som har stor personlig eller kulturell betydning for individet. Begrepet benyttes både i dagligtale og i formelle sammenhenger som utdanning og offentlig forvaltning.
- «Hun snakker flytende norsk, men engelsk er fortsatt hennes modersmål.»