Betydning
komplisert
Det finnes ingen kjente betydelige dialektvarianter av ordet 'komplisert'.
Ordet kommer fra det latinske 'complicare', som betyr 'å folde sammen' eller 'å gjøre innviklet'. Det er kommet til norsk via fransk 'compliquer'.
Ordet anvendes både i formelle og uformelle sammenhenger, og passer i dagligtale så vel som i faglige diskusjoner. Det har ingen spesielle dialektvarianter og brukes bredt i norsk bokmål. Betydningen er relativt tydelig, men det kan finnes nyanser som går fra teknisk kompleksitet til personlig eller sosial vanskelighet.
Ordet beskriver noe som er sammensatt, innviklet eller vanskelig å forstå eller håndtere. Det brukes om situasjoner, problemer, systemer eller konsepter som inneholder mange deler eller faktorer, og som krever nøye vurdering og oppmerksomhet. Betydningen kan spenne fra komplekse tekniske systemer til følelsesmessige eller sosiale utfordringer. Begrepet uttrykker ofte at noe ikke er enkelt eller rett fram, men med en viss kompleksitet som krever ekstra innsats for å greie ut.
- «Situasjonen ble mer komplisert da flere prosjekter måtte avsluttes samtidig.»