Betydning
imidlertid
Adverb
Dialekt
Brukt i hele Norge, med liten variasjon i betydning.
Etymologi
Ordet 'imidlertid' stammer fra det norske 'i' (i), 'midler' (mellom) og 'tid' (tid), som samlet betyr en form for betingelse eller omstendighet.
Bruksnoter
Bruken av 'imidlertid' er vanlig i både skriftlig og muntlig norsk, men det kan oppfattes som litt mer formelt enn noen av synonymene.
Ordet 'imidlertid' brukes for å introdusere en kontrast eller en motsetning til det som nettopp er nevnt. Det kan oversettes til 'however' eller 'nevertheless' på engelsk.
- «Det regnet hele dagen, imidlertid bestemte vi oss for å gå på tur.»
- «Hun var veldig trøtt, imidlertid klarte hun å fullføre oppgaven.»