Betydning
kun
Fra norrønt 'kunna', som betyr 'kunne'.
Ordet brukes hyppig i både muntlig og skriftlig norsk, ofte i uformelle situasjoner. Selv om det er vanlig, kan det i mer formelle sammenhenger erstattes med 'bare' eller andre synonymer. Det er et adverb som ikke bøyes og finnes hovedsakelig i bokmål. Ingen spesielle dialektfeil eller regionale variasjoner knyttes til ordet.
Ordet brukes for å uttrykke at noe er det eneste eller en begrensning, ofte oversatt til 'bare' på norsk. Det fremhever eksklusivitet eller begrensning i en kontekst, som i at ingen andre alternativer eller tillegg er aktuelle. Det kan forekomme i både formelle og uformelle sammenhenger, men er mest vanlig i dagligtale. Ordet understreker enkelhet eller en snever ramme for hva som gjelder, og kan også brukes for å dempe et uttrykk eller gjøre det mer beskjedent.
- «Jeg vil kun ha en kopp kaffe.»
Synonymer