Betydning
gretten
I noen norske dialekter kan 'sur' også uttales og skrives som 'surp' eller 'sør'.
Ordet er mer vanlig i uformelle samtaler enn i strengt formelle tekster, og kan ha en litt dialektal klang i enkelte norske regioner. Det brukes gjerne i situasjoner hvor man beskriver en midlertidig, men merkbar negativ sinnsstemning. Synonymbruken overlapper med ord som 'sur' og 'bitter', men 'gretten' har gjerne en mer skjult eller undermurende tone.
Beskrivelsen refererer til en person som er sur, vrangvillig eller lett fornærmet. Ordet brukes ofte for å karakterisere en holdning eller sinnstilstand preget av irritasjon eller motvilje, særlig når det oppleves som uforskyldt eller vedvarende. Det kan også gi inntrykk av at personen er vanskelig å ha med å gjøre eller mangler fleksibilitet i sin væremåte. I norsk, spesielt i uformelle sammenhenger, brukes 'gretten' for å indikere en litt negativ, men ikke nødvendigvis alvorlig stemning. Ordet er vanlig i dagligtalen og kan passe i både muntlig og skriftlig form, men forekommer sjeldnere i høyt formelle tekster.
- «Han var gretten hele dagen fordi han ikke fikk sove ordentlig natten før.»