Betydning
fosterdatter
Sammensatt av 'foster', som betyr å gi omsorg eller oppdra, og 'datter', som betyr kvinnebarn.
Ordet brukes hovedsakelig i formelle tekster og samtaler om barnevern og fosterhjem. Det kan også oppstå forveksling med adoptivdatter, men de juridiske og omsorgsmessige rammene er forskjellige. Utbredt i bokmål og forstått over hele Norge.
En fosterdatter er en jente som bor i en familie som ikke er hennes biologiske, men der hun blir tatt vare på av fosterforeldre. Begrepet brukes særlig om barn plassert i fosterhjem gjennom barnevernet eller andre omsorgsordninger. Det skiller seg fra adoptivdatter ved at omsorgen ofte er midlertidig og ikke nødvendigvis gir juridiske foreldrerettigheter. Ordet brukes mest i formelle sammenhenger innen sosialt arbeid, rettsvesen og barnevern, og beskriver en spesifikk rolle innen omsorgssystemet.
- «Fosterdatteren har bodd hos familien i flere år og føler seg som en del av huset.»