Betydning
egentlig
AdverbUformell
Etymologi
Ordet kommer fra norrønt 'egðan' som betyr 'egentlig, virkelig'.
Bruksnoter
Brukes ofte i uformelle situasjoner for å understreke forskjellen mellom hva som forventes eller blir sagt, og hva som faktisk er tilfelle. Ingen spesifikk dialekt tilknytning.
Ordet brukes for å uttrykke den faktiske situasjonen eller sannheten bak noe, ofte i kontrast til overfladiske inntrykk eller antakelser. Det indikerer noe som er virkelig eller i realiteten slik det er, og fremhever en mer presis eller korrekt forståelse. Det kan brukes i både formelle og uformelle sammenhenger, men er mest vanlig i dagligtale. Bruken kan gi et nyansert uttrykk av noe som kanskje ikke er åpenbart ved første øyekast.
- «Jeg skulle egentlig ha vært på jobb i dag.»