Betydning
dritflau
Ordet 'dritflau' brukes i hele Norge og er ikke knyttet til spesifikke dialekter.
Ordet 'dritflau' er en sammensetning av 'drit' som et forsterkende ledd og 'flau' som betyr flau eller pinlig. Sammensetningen gir en intensivering av følelsen av flauhet.
Ordet brukes særlig i muntlig, uformelt språk og er vanlig i dagligtale blant unge og voksne. Det finnes ikke spesifikke dialektiske tilknytninger, og det er utbredt over hele Norge. Dritflau uttrykker en sterkere grad av flauhet enn ord som bare 'flau' eller 'pinlig'.
Dritflau beskriver en tilstand av ekstrem flauhet eller pinlighet, der en person føler seg svært skamfull eller ydmyket. Det brukes gjerne i situasjoner hvor noens handlinger eller ord oppleves som direkte pinlige, ofte i sosiale sammenhenger. Uttrykket signaliserer en intens og ofte ubehagelig følelse som går utover vanlig flauhet. Det benyttes hovedsakelig i uformelle samtaler blant venner eller jevnaldrende, og gir et sterkt uttrykk for hvor ubehagelig situasjonen er opplevd.
- «Jeg ble helt dritflau da jeg glemte teksten midt i opptredenen foran hele klassen.»