Betydning
flau
Ordet 'flau' kommer fra norrønt 'flágr' som betyr myk eller bløt.
Ordet brukes hyppig i uformelle situasjoner og er et vanlig uttrykk for å beskrive sosial usikkerhet eller pinlighet. Det er et nøytralt adjektiv uten formell eller dialektspesifikk tilknytning.
Å føle seg flau innebærer en følelse av pinlighet eller mild sjenanse, ofte som følge av en sosial situasjon der man opplever å stå i et ubehagelig lys. Det kan knyttes til både småtabber og større sosiale feiltrin, og innebærer gjerne en blanding av skam og ubehag. Bruken av ordet er vanlig i hverdagslige samtaler og formidler en lett til moderat negativ emosjon uten å være alvorlig. Det representerer en type ydmykelse som sjelden er intenst smertefull, men som gjerne får en til å ville trekke seg litt tilbake eller unnskylde seg.
- «Hun ble flau da hun glemte navnet på sin nye kollega under introduksjonen.»