Betydning
deadass
Ingen kjente dialektformer ettersom det er et relativt nytt lånord i norsk.
Ordet stammer fra amerikansk engelsk slang, der det er en sammensetning av 'dead' og 'ass' som intensiverer uttrykket for sannhet eller alvor. Det har blitt tatt opp i norsk hovedsakelig via ungdomsspråk og internettbruk.
Uttrykket brukes nesten utelukkende i uformelle settinger, særlig blant unge og i digitale kanaler. Det bør unngås i formelle sammenhenger. Bruken kan virke som en del av urban slang og sosial gruppekultur, og uttrykker ofte en avslappet og direkte kommunikasjon.
Uttrykket brukes for å understreke at noe er helt alvorlig ment eller sant. Det fungerer som en forsterker og tilsvarer uttrykk som 'seriøst' eller 'helt ærlig'. Bruken har sin opprinnelse i amerikansk engelsk slang, og det har vunnet terreng i norsk ungdomsspråk, spesielt på sosiale medier og i uformelle samtaler. Det formidler en følelse av oppriktighet og vektlegging, og kan også uttrykke overraskelse eller bekreftelse i dialog.
- «Deadass, jeg hadde ikke anelse om at han ville komme.»