Betydning
allfarveg
Ordet har røtter i gammelnorsk, hvor 'all' betyr 'alle' og 'farveg' betyr 'ferdselsvei', altså en vei som alle kan benytte. Begrepet er dokumentert i norsk språk siden middelalderen.
Ordet brukes primært i formelle eller litterære sammenhenger og har en noe gammelmodig eller dialektal klang i dagens moderne språkbruk. Det er mest kjent i østnorske dialekter, men forstås også i andre deler av landet.
Begrepet 'allfarveg' beskriver en ferdselsvei eller rute som er allment kjent og brukt av alle. Det kan også overføres til å bety noe som er allmenn, tilgjengelig eller vanlig for alle mennesker, uavhengig av bakgrunn. Ordet benyttes ofte for å understreke noe som er godt etablert, allment akseptert eller universelt forstått. Innen språk og kommunikasjon viser det til ideer eller sannheter som er bredt anerkjent og lite omdiskutert.
- «Den gamle stien gjennom skogen var en allfarveg for bygdefolket i generasjoner.»