Betydning
woke
Det er ingen spesifikke dialektformer av ordet 'woke' på norsk, men det kan oppleves noe forskjellig avhengig av regionalt språkbruk.
Opprinnelig fra afroamerikansk slang, hvor det betydde å være våken eller bevisst. Det har siden 2010-tallet blitt popularisert i mainstream-kulturen og adoptert av mange som en beskrivelse av sosial bevissthet.
Ordet brukes oftest i uformelle sammenhenger og i digitale medier. Det kan ha en positiv betydning, men brukes også sarkastisk eller kritisk for å beskrive det noen oppfatter som overdreven politisk korrekthet.
Ordet 'woke' brukes for å beskrive en bevissthet rundt sosiale og politiske spørsmål, særlig knyttet til rettferdighet, likestilling og diskriminering. Det signaliserer en oppmerksomhet på strukturell urettferdighet som rasisme, kjønnsdiskriminering og andre former for ulikhet i samfunnet. 'Woke' har fått særlig gjennomslag i aktivistmiljøer og ungdomskultur, der det ofte brukes for å uttrykke en progressiv holdning. Begrepet brukes først og fremst i uformelle og digitale sammenhenger, som på sosiale medier, og kan ha både positive og negative konnotasjoner. Positivt brukes det for å beskrive politisk og sosial bevissthet, mens det i noen kretser oppfattes som et uttrykk for overdrevent politisk korrekthet eller moraliserende holdning.
- «Han prøver å være woke ved å engasjere seg i miljøspørsmål og likestilling.»