Betydning
våke
Fra norrønt 'vaka'.
Ordet brukes hyppig i både dagligtale og litterære sammenhenger, ofte med en litt formell eller poetisk klang når det handler om beskyttelse eller tilsyn. I uformelle samtaler kan det også brukes mer konkret om å holde seg våken. Dialektvarianter kan forekomme, men våke er allment forstått i standard bokmål.
Å våke betyr å være våken eller holde seg våken, ofte i en lengre periode, vanligvis om natten. Det innebærer gjerne å passe på noe eller noen, for eksempel å sitte våken ved sykesengen eller under en vakt. Ordet brukes både i konkrete situasjoner, der man fysisk holder seg våken, og i mer overført betydning, som å holde oppmerksomhet eller årvåkenhet over noe. Det kan også ha en symbolsk eller poetisk betydning, som når man 'våker over' noen, det vil si å beskytte eller passe på på en årvåken måte.
- «Han våket ved sykesengen hele natten.»