Betydning
vriompeis
Ordet kommer sannsynligvis fra tysk 'herumpeisen', som betyr 'gå rundt', og har blitt tilpasset norsk bruk over tid.
Ordet brukes primært i uformelle sammenhenger og er vanlig i både bokmål og nynorsk. Det har ikke en fast dialektisk tilknytning, men brukes ofte i muntlig språk. Kan oppfattes som litt folkelig eller dialektalt i enkelte regioner.
Ordet beskriver handlingen av å gå en omvei eller snike seg rundt noe for å unngå en situasjon, person eller utfordring. Det benyttes ofte i en noe uformell sammenheng, hvor man viser til at man unngår konfrontasjon ved å ta en sving eller finne en vei utenom. Bruken kan også antyde en subtil eller mulig avslappet holdning til situasjonen, og kan ha en lett humoristisk eller kritisk tone avhengig av konteksten. Vriompeis er mest vanlig i dagligtale og beskriver typisk en indirekte måte å håndtere vanskeligheter eller ubehagelige oppgaver på.
- «Han vriompes seg unna problemene i stedet for å takle dem direkte.»