Betydning
voff voff
Ordet brukes primært i uformelle og lekne sammenhenger, særlig i kommunikasjon med barn. Det anses som et lydhermende uttrykk uten formell språkbruk, og kan variere noe i stavemåte. Ikke brukt i formelle eller skriftlige tekster utenfor litteratur for barn.
«Voff-voff» er en lydhermende interjeksjon som etterligner lyden av bjeffing, typisk fra hunder. Det brukes ofte i uformelle sammenhenger, spesielt barnespråk, for å uttrykke lyden hunder lager. Ordet har en lekende og lett gjenkjennelig karakter, og kan brukes både i direkte gjengivelse av bjeffelyder og som uttrykk for hunder generelt. Bruken av «voff-voff» ligger hovedsakelig innen hverdagslig tale og i litteratur for barn, hvor lydhermende ord er vanlige. Det har ingen spesifikk teknisk betydning, men er sentralt i norsk talespråk når man skal uttrykke lydene hunder lager på en imitasjonsmåte. Ordet har også en viss kulturell gjenklang som et lekent og enkelt uttrykk for hundelyder i Norge, og brukes gjerne når man skal fremstille eller etterligne en hunds bjeffing på en humoristisk eller kjærlig måte.
- «Barnet lo høyt da hunden sa «voff-voff» for første gang.»