Betydning
vatne
Fra norrønt 'vatna', som betyr å tilføre vann eller fuktighet.
Ordet brukes hovedsakelig i uformelle samtaler og i flere norske dialekter, spesielt på Vestlandet. Det er mindre vanlig i formell tekst, hvor 'vanne' oftere forekommer. Betydningen overlapper med 'vanne' og 'fukte', men 'vatne' har en mer dialektal og hverdagslig klang.
Å vatne betyr å tilføre vann til noe, ofte planter eller jord, for å holde det fuktig og fremme vekst. Det brukes primært i sammenheng med hagearbeid, jordbruk og pleie av planter. Ordet kan også brukes mer generelt om å fukte eller gjøre noe vått med vann, men hovedbetydningen er å vanne planter. I dagligtale forekommer 'vatne' mest i uformelle sammenhenger, og det er et vanlig ord i norske dialekter, særlig på Vestlandet. Selv om det er synonymt med 'vanne' og 'fukte', har det ofte en litt mer dialektal og muntlig klang. Bruken er typisk konkret og knyttet til praktiske gjøremål utendørs.
- «Han måtte vatne blomstene hver dag for at de skulle overleve den varme sommeren.»
Synonymer