Betydning
vantrives
Sammensatt av 'van(n)' som betyr 'ugunstig' og 'trives' som betyr 'å føle seg vel'.
Ordet brukes hovedsakelig i hverdagslig og uformell tale for å uttrykke personlig misnøye eller utilfredshet. Det finnes ingen spesifikk dialektisk begrensning, og ordet er allment kjent i Norge.
Vantrives beskriver en tilstand hvor en person ikke føler seg komfortabel eller tilfreds i en bestemt situasjon eller omgivelser. Det innebærer ofte en følelse av ubehag, misnøye eller mistrivsel. Ordet brukes gjerne om både personlige og sosiale kontekster, som på arbeidsplassen, i sosiale grupper eller i et fysisk miljø der man ikke føler seg hjemme. Vantrives signaliserer mer enn bare ubehag; det kan også indikere en vedvarende følelse av utilpasshet som påvirker ens trivsel og velvære negativt. Det brukes ofte i uformelle samtaler, men er forståelig i de fleste kontekster.
- «Hun vantrives i den nye skolen fordi hun ikke har funnet noen venner ennå.»