Betydning
utslippsjuks
Ingen kjente dialektformer til nå, ordet er relativt nytt og brukes hovedsakelig i standard norsk.
Ordet 'utslippsjuks' er en moderne sammensetning i norsk, der 'utslipp' kommer fra det norrøne ordet 'útslǫpp', som betyr 'det å slippe ut', og 'juks' som har vært i bruk i norsk språk fra 1800-tallet og betyr 'bedrag' eller 'svindel'.
Ordet brukes hovedsakelig i formelle og akademiske sammenhenger, særlig innen miljøpolitikk og industriell etikk. Det mangler dialektvarianter og forekommer først og fremst i standard norsk. Begrepet har en negativ konnotasjon og knyttes til alvorlige overtredelser av miljølover.
Utslippsjuks refererer til handlinger hvor enkeltpersoner eller organisasjoner bevisst manipulerer eller skjuler informasjon knyttet til utslipp av miljøskadelige stoffer for å unngå juridisk ansvar eller forbedre sitt omdømme. Begrepet brukes ofte i forbindelse med industrisektorer der miljøreguleringer skal sikre reduserte utslipp av forurensninger. Slike handlinger kan omfatte forfalskning av måledata, manipulering av utstyr eller andre metoder som bidrar til feilaktig fremstilling av reelle utslipp. Ordet er en kombinasjon av 'utslipp', som betegner frigivelse av gasser eller partikler til miljøet, og 'juks', som betyr å bedra eller lure.
- «Myndighetene oppdaget utslippsjuks da det ble avslørt at fabrikken hadde manipulert rapporteringen av sine utslipp over flere år.»