Betydning
umake
Ordet kommer fra norrønt 'ómakr', sammensatt av 'ó-' (ikke) og 'makr' (maken).
Ordet brukes ofte i uformell sammenheng og kan overføres til mange situasjoner hvor noe ikke harmonerer. Det er lite dialektspesifikt og vanlig i både tale og skrift. Som adjektiv beskriver det først og fremst forskjell eller disharmoni.
Ordet beskriver noe som ikke passer sammen, eller som er ulikt eller forskjellig. Det kan anvendes om gjenstander, egenskaper eller situasjoner som fremstår som uensartede eller uforenlige. Bruken av 'umake' dekker både konkret ulikhet, som for eksempel klær som ikke matcher, og mer overførte betydninger som beskriver disharmoni eller motsetninger i bredere kontekster. Termen er vanlig i dagligtale og har en uformell tone som passer i både muntlige og skriftlige tekster.
- «De to sokkene var umake.»