Betydning
ufordragelig
Ordet kommer fra norrønt 'forðraga', som betyr 'tåle, utstå'. Prefikset 'u-' gir en negativ betydning.
Ordet brukes oftest i formelle eller litt høyverdige sammenhenger for å understreke alvorlig grad av irritasjon. Det er allment forstått i bokmål og benyttes bredt i både muntlig og skriftlig språk. Dialektvarianter finnes sjelden, og ordet har en negativ konnotasjon.
Ordet beskriver noe eller noen som er vanskelig å tåle eller utstå, ofte fordi det er svært irriterende eller plagsomt. Det brukes for å uttrykke sterk misnøye med en persons oppførsel eller en situasjon som oppleves som svært ubehagelig. Begrepet kan også referere til forhold eller omstendigheter som gjør det vanskelig å holde ut både fysisk og mentalt. Vanligvis benyttes det i sammenhenger hvor irritasjonen eller ulempen oppleves som intens og krevende å håndtere.
- «Hans arrogante holdning var rett og slett ufordragelig.»