Betydning
ufin
Ordet 'støgg' er vanlig i de fleste norske dialekter og har ikke store geografiske variasjoner.
Ordet er mest brukt i uformelle sammenhenger og oppfattes som et mildt til moderat negativt uttrykk. Det kan anvendes både om objekter og om menneskers oppførsel. 'Ufin' har bred forståelse i norske dialekter, uten store regionale variasjoner.
Ordet beskriver noe eller noen som oppfattes som lite pent, stusselig eller uhøflig. Det brukes ofte for å uttrykke at noe ikke lever opp til en viss standard for ordentlighet eller anstendighet, både i fysisk fremtoning og i oppførsel. 'Ufin' brukes i dagligtale og har en tydelig negativ konnotasjon, men er likevel et relativt mildt uttrykk sammenlignet med sterkere skjellsord. Det kan beskrive alt fra stygge ting, ubehagelige situasjoner til usømmelig eller upassende oppførsel. Begrepet har størst utbredelse i uformelle samtaler og blant venner eller kolleger.
- «Det var ganske ufint av ham å kommentere på den måten foran alle.»