Betydning
treg
Adjektiv
Dialekt
Brukt i hele Norge, men kan ha noe varierende konnotasjoner avhengig av kontekst.
Etymologi
Ordet 'treg' stammer fra det norrøne 'treggr', som betyr 'langsom' eller 'trøtt'.
Bruksnoter
Ordet kan brukes både i konkrete og abstrakte sammenhenger. Det er vanlig å bruke 'treg' i dagligtale for å beskrive både fysiske og mentale tilstander.
Ordet 'treg' beskriver noe som er langsomt, seigt eller lite responsivt. Det kan referere til både fysiske gjenstander, som for eksempel en treg maskin, og til mennesker, som for eksempel en treg person i bevegelse eller tenkning.
- «Han var så treg til å komme seg opp av sengen at han nesten mistet bussen.»
- «Maskinen var treg, og det tok lang tid å laste opp filene.»