Betydning
tåle
Ordet brukes hovedsakelig i uformell norsk bokmål, og kan ha varierende grad av alvor i betydningen, alt fra fysisk smerte til emosjonell belastning. Det er nær beslektet med ord som 'utholde', men kan også brukes mer generelt om det å akseptere eller finne seg i noe.
Å tåle betyr å kunne utsette seg for noe vanskelig, smertefullt eller ubehagelig uten å gi opp eller bryte sammen. Det brukes ofte i forbindelse med fysisk, psykisk eller emosjonell belastning, der man viser en form for utholdenhet eller motstandskraft. Ordet kan også anvendes i dagligtale for å uttrykke evnen til å akseptere eller tåle visse forhold, som for eksempel dårlig vær eller kritikk. Bruken av 'tåle' finnes hovedsakelig i uformelle og nøytrale registre, og ordet kan ha både bokstavelige og overførte betydninger.
- «Han klarte ikke å tåle den harde kritikken fra sjefen.»