Betydning
stæsj
Ordet 'stæsj' har opprinnelse i dansk 'stads' som betyr pyntegjenstander eller unødvendig utstyr. Det har blitt adoptert inn i norsk språk og endret form til 'stæsj'.
Ordet brukes mest i uformelle samtaler og kan ofte ha en humoristisk eller lett nedsettende undertone når det refererer til overdreven pynt. Det er ikke et formelt begrep, men inngår ofte i hverdagslig språkbruk på østnorsk.
Stæsj refererer til ulike småting og pyntegjenstander som ofte har mer dekorativ enn praktisk verdi. Begrepet brukes gjerne om elementer som dekor, nips eller annet tilbehør som kan oppleves som overflødig eller unødvendig, men som tilfører rom eller gjenstander et mer personlig preg. Det kan også ha en noe humoristisk eller ironisk undertone når det beskriver overdådig eller unødvendig utstyr. Ordet benyttes hovedsakelig i dagligtale og uformelle sammenhenger, og omfavner en bred betydning innen hjem, interiør og hverdagslige omgivelser.
- «Hun liker å pynte opp leiligheten med små stæsj og pyntegjenstander.»