Betydning
smeltedigel
Det finnes ingen kjente dialektvarianter av 'smeltedigel'. Bruken er relativt standardisert på tvers av Norge.
Ordet stammer fra det tyske 'Schmelztiegel', som betyr smeltekar. Begrepet har vært i bruk siden 1800-tallet og har utviklet seg fra en konkret betegnelse på en beholder til en bred metafor for kulturell integrasjon.
Begrepet brukes ofte i en metaforisk betydning for å fremheve kulturell blanding og integrasjon. Det er et formelt uttrykk som vanligvis ikke varierer i dialektbruk, og forekommer hyppig i både akademiske og populære tekster.
Ordet beskriver opprinnelig en beholder brukt til å smelte metaller ved høye temperaturer. Metaforisk anvendes det for å betegne et samfunn eller miljø der ulike kulturer, ideer og tradisjoner møtes og smelter sammen til en ny, ofte beriket helhet. Dette kan for eksempel være byer eller institusjoner hvor mangfold og samhandling fører til nye kulturelle uttrykk. Begrepet brukes både i formelle og uformelle sammenhenger, særlig innen samfunnsvitenskap, kulturstudier og dagligtale som fokuserer på integrering og variasjon.
- «New York blir ofte beskrevet som en smeltedigel av kulturer fra hele verden.»