Betydning
slækk
Ordet har sannsynligvis sin opprinnelse i dansk 'slæk', som betyr løs eller slap, og kan også være påvirket av engelsk 'slack' med tilsvarende betydning.
Ordet brukes hovedsakelig i uformelle samtaler og blant venner. Det kan oppfattes som nedsettende når det beskriver en persons holdning eller innsats, og passer derfor dårlig i formelle sammenhenger. Det finnes ingen spesifikke dialektvarianter, og bruken er utbredt i hele Norge.
Slækk er et adjektiv brukt i norsk slang for å beskrive noe eller noen som er avslappet, rolig eller uengasjert. Det kan også betegne noe som oppleves som mindre bra eller av lav kvalitet. Ordet brukes ofte for å karakterisere personer som virker late, slappe eller likegyldige i væremåten. Betydningen kan variere avhengig av konteksten, fra en positiv, chill holdning til en mer negativ beskrivelse av manglende motivasjon eller innsats. Slækk inngår i daglig språklig bruk i uformelle situasjoner, særlig blant unge, og er solid forankret i norsk slang.
- «Han er så slækk at han aldri gjør noe fornuftig.»