Betydning
side eye
Uttrykket 'side-eye' er lånt fra engelsk, hvor det er sammensatt av 'side' (side) og 'eye' (øye). Det har vært i bruk i engelsk språk fra midten av 1900-tallet og har spredd seg til andre språk, inkludert norsk, gjennom populærkultur og sosiale medier.
Uttrykket er i hovedsak uformelt og brukes mest i muntlig tale og uformelle tekster. Det er ikke vanlig i formell skriving, og det finnes ingen spesielle dialektvarianter i norsk. Bruken har økt med påvirkning fra engelsk og digitale medier.
Uttrykket refererer til en type blikk hvor man ser sivendt eller skjevt på noe eller noen, ofte for å uttrykke mistro, skepsis, irritasjon eller misbilligelse uten å si det direkte. Blikket gis gjerne diskret og kan være subtilt, og fungerer som en form for nonverbal kommunikasjon. Det brukes ofte i sosiale situasjoner hvor man ønsker å signalisere en negativ holdning eller tvil uten å konfrontere eksplisitt. I norsk har uttrykket fått økt utbredelse gjennom populærkultur og sosiale medier, spesielt blant yngre brukere.
- «Hun kastet ham et raskt side-eye da han kom med den usannsynlige forklaringen.»