Betydning
serbokroatisk
Ordet er dannet av 'serb-' og 'kroatisk', og beskrev opprinnelig et språk som omfattende både serbere og kroater.
Ordet brukes oftere i historiske og språkvitskapelige sammenhenger enn i dagligtale, og betegnelsen anses delvis foreldet. I moderne bruk foretrekkes vanligvis de individuelle navnene bosnisk, kroatisk og serbisk, spesielt i nasjonal kontekst.
Det serbokroatiske språket er en fellesbetegnelse for de nært beslektede språkvariantene som snakkes i Serbia, Kroatia og Bosnia-Hercegovina. Det ble tidligere ansett som ett språk med flere dialekter, men i dag oppfattes det ofte som tre separate, standardiserte språk: serbisk, kroatisk og bosnisk. Termen brukes hovedsakelig i akademiske og historiske diskurser for å beskrive den språklige enheten før oppløsningen av Jugoslavia. Selv om språkene har mange likheter, reflekterer hver sin nasjonale og kulturelle identitet i dag.
- «Jeg studerer serbokroatisk ved universitetet.»