Betydning
selv
Fra norrønt 'sjalfr', som også betyr 'selv' eller 'egen'.
Brukes i både formelle og uformelle sammenhenger for å understreke subjektets egen handling eller ansvar. Kan oppfattes som mer personlig og intensiverende enn bare 'jeg'. Dialektalt varierer bruken noe, men ordet er allment utbredt.
Ordet brukes for å understreke at en handling utføres av den samme personen eller tingen som tidligere nevnt, uten hjelp fra andre. Det kan også anvendes for å uttrykke at noe skjer på egen hånd eller i egen regi. Bruken er vanlig i både muntlig og skriftlig norsk, og passer i mange sammenhenger, fra hverdagslige situasjoner til mer formelle kontekster. I tillegg kan ordet fremheve identitet eller individualitet, og i visse tilfeller bære en nyanse av selvstendighet eller egeninnsats. Det er et fleksibelt pronomen som ofte opptrer sammen med personlige pronomen for å danne refleksive eller intensive uttrykk.
- «Jeg skal gjøre det helt selv, uten hjelp fra noen.»