Betydning
samovar
Ordet kommer fra russisk 'samovar', sammensatt av 'samo' (selv) og 'varit' (koke).
Ordet brukes i dagligtale med en uformell tone, mest i forbindelse med russisk kultur eller antikke gjenstander. Det har ingen dialektspesifikke varianter i norsk, og brukes som regel når man beskriver tradisjonelle eller historiske tekanner.
En samovar er en tradisjonell russisk tekanne brukt til å koke og holde vann varmt over lengre tid, spesielt til te. Den består vanligvis av en metallkanne med et integrert varmeelement eller et sted til å plassere levende kull for oppvarming. Samovaren har en sentral rolle i russisk kultur og sosiale sammenkomster, og symboliserer ofte gjestfrihet og fellesskap. I norsk kontekst brukes ordet hovedsakelig for å beskrive denne spesifikke typen tekanne, og det er et låneord uten direkte norsk ekvivalent.
- «På den koselige hytta hadde de en gammel samovar som holdt teen varm hele kvelden.»