Betydning
råttasleike
Sammensatt av ordene 'rotte' og 'sleike', hvor 'rotte' symboliserer listighet og upålitelighet, mens 'sleike' (fra verbet 'å sleike') viser til smisking eller falskhet. Tilsammen beskriver ordet en slu og manipulerende person.
Uttrykket er populært i yngre aldersgrupper og urbane miljøer, særlig på Østlandet. Det anses som nedsettende og bør unngås i formelle sammenhenger. Ordet har en tydelig negativ konnotasjon og er mest brukt i muntlig språk.
Ordet beskriver en person som oppfører seg svært sleipt og uærlig, gjerne ved å manipulere eller utnytte andre for egen vinning. Det brukes ofte om individer som viser listighet og sluhet på en negativ måte. I norsk slang fremkaller 'råttasleike' et bilde av noen som er både slu som en rotte og tilsynelatende smiskende eller falsk. Begrepet er først og fremst brukt i uformelle samtaler, ofte i sosiale miljøer hvor man ønsker å påpeke svik eller bedrag.
- «Han klarte aldri å vinne folks tillit, for han var en ekte råttasleike som alltid lurte noen.»