Betydning
rutte
2 definisjoner
Ingen kjente dialektvariasjoner
Ordet 'rutte' har opprinnelse i norrønt 'rytja', som betyr å rydde eller ordne. Det har utviklet seg til dagens betydning gjennom tidens løp.
Ordet brukes hovedsakelig i uformelle sammenhenger, men forekommer også i mer formelle samtaler eller tekster. Det har et litt gammeldags eller dialektalt preg i enkelte områder, men er forståelig for de fleste norsktalende.
Å rutte betyr å ordne eller organisere noe grundig og systematisk, ofte med fokus på detaljer og struktur. Ordet kan også brukes i overført betydning om å blande seg inn i andres saker på en påtrengende eller uønsket måte. Det benyttes ofte i dagligtale innenfor ulike sammenhenger der planlegging eller innblanding er tema. Betydningen kan variere noe med konteksten, der den første bruksmåten er nøytral til positiv, mens den andre kan ha en mer negativ klang.
- «Hun rutta gjennom alle dokumentene før møtet startet.»
Betyr å bruke opp eller kaste bort ressurser på en unødvendig eller lite produktiv måte. Ordet brukes ofte om penger, tid eller andre verdifulle goder som forspilles gjennom overforbruk eller dårlig økonomisk styring. Det kan også ha en overført betydning, som når man mister tid på uvesentlige ting. Bruken er vanlig i uformelle sammenhenger og har en noe negativ klang da det beskriver en sløsende eller uforsiktig handling.
- «Han rutta bort hele lønningen på én kveld.»