Betydning
rotekopp
Sammensatt av 'rote' (muligens fra tysk 'raten', som betyr å røre) og 'kopp' (fra norrønt 'koppa', som kan bety hode).
Uttrykket brukes hovedsakelig i uformelle sammenhenger og kan oppfattes som humoristisk eller milt kritisk, avhengig av tonefall. Det er vanlig i dagligtale blant voksne og ungdom i Norge, uten spesiell dialektknagg.
En rotekopp er en person som ofte er rotete, uorganisert eller litt forvirret i sin måte å ordne ting på. Begrepet brukes gjerne om noen som ikke har god kontroll på arbeidsplassen eller i hverdagen, og kan vise til både fysiske omgivelser og mental tilstand. Ordet har en humoristisk eller lett nedlatende tone, og blir ofte brukt i uformelle situasjoner. Det kan også beskrive personer som er litt distré eller ustrukturert, men uten å være alvorlig kritisk.
- «Han er en skikkelig rotekopp, alltid rotete på pulten sin.»