Betydning
rosevatn
SubstantivPoetisk
Etymologi
Sammensatt av 'rose' og 'vatn' (vann) på norsk.
Bruksnoter
Ordet brukes hovedsakelig i poetisk eller litterær sammenheng og oppfattes som noe gammeldags eller billedlig. Det er ikke et vanlig uttrykk i dagligtale, men kan finnes i tekster som skildrer natur på en malerisk måte.
Ordet beskriver en type vannflate, vanligvis en innsjø eller et tjern, hvor det vokser roser enten langs bredden eller delvis i vannet. Dette gir området et særlig skjørt og poetisk preg, som ofte brukes innen litteratur og kunst for å skape stemninger knyttet til naturens skjønnhet og ro. Betegnelsen har sjelden praktisk bruk i dagligtale og er i hovedsak assosiert med en billedlig eller estetisk beskrivelse av naturomgivelser.
- «De vandret langs bredden av rosevatnet, der de vakre blomstene speilet seg i det stille vannet.»