Betydning
roaste
Ingen spesifikke dialektformer
Ordet 'roaste' kommer fra engelsk 'to roast', som opprinnelig betyr å steke eller grille mat, men har fått en overført betydning innen humor og satire.
Ordet brukes mest i uformelle situasjoner og blant bekjente. Det kan forekomme i offentlige sammenhenger, men beholder ofte en tone preget av vennskapelig erting. Dialektmessig er det ikke knyttet til spesifikke former, og det benyttes hovedsakelig i norsk bokmål og ungdomsspråk.
Å roaste innebærer å kritisere eller gjøre narr av noen på en humoristisk og ofte sarkastisk måte. Det brukes gjerne i sosiale sammenhenger der deltakerne kjenner hverandre godt, og der målet er å underholde mer enn å såre. Roast fungerer som en form for verbal lek, ofte brukt i stand-up comedy, vennegjenger eller offentlige arrangementer hvor kjente personer får gjennomgå med humor og spissformulerte kommentarer. Selv om tonen kan være skarp, er det vanlig at roast foregår innenfor grenser som aksepteres av den som blir utsatt for det. Begrepet har fått stor utbredelse i moderne norsk, særlig blant unge og i medier.
- «Under komikerkveld roaste de kjentiserne som satt i salen på en humoristisk måte.»