Betydning
que
Ingen dialektformer eller geografiske variasjoner eksisterer for dette ordet i norsk.
Ordet 'que' er ikke en del av norsk, men i spansk og fransk stammer det fra latin 'quid'.
Ordet 'que' brukes ikke i norsk i seg selv, men kan forekomme i norsk tekst som lånord fra spansk eller fransk. Det har ingen dialektformer eller vanlig norsk bruk, og det regnes ikke som en del av norsk dagligtale eller skriftspråk.
Ordet 'que' har ingen etablert betydning i norsk språk. Det er imidlertid et vanlig ord i flere andre språk, som spansk og fransk, hvor det fungerer som en konjunksjon eller et pronomen. I spansk brukes 'que' ofte for å uttrykke spørsmål, sammenheng eller relativ setning, mens det i fransk har lignende funksjoner i setningsstruktur. I norsk forekommer 'que' hovedsakelig som et lån eller et element i fremmedspråklige uttrykk, og det regnes derfor ikke som en del av det norske ordforrådet.
- «I norsk tekst kan 'que' forekomme i setninger som «¿Qué tal?», som er spansk og betyr «Hvordan går det?».»