Betydning
pilsnerpausen
Ordets opphav knytter seg til «pilsner», en type lys lagerøl, og «pause», som betyr et kort avbrudd. Kombinasjonen uttrykker dermed en pause hvor man drikker pilsnerøl.
Uttrykket er mest brukt i standard bokmål og forekommer hovedsakelig i uformelle og muntlige språksettinger. Det har en humoristisk og lett tone, og er nært beslektet med engelske uttrykk som «beer o’clock». Det er ikke et formelt ord, og brukes sjelden i skriftlig, offisielt språk.
Betegnelsen brukes humoristisk om et kort avbrekk i løpet av arbeidsdagen der man drikker en øl, ofte en pilsner. Uttrykket fremhever den avslappende og uformelle karakteren ved denne pausen, som vanligvis foregår i sosiale sammenhenger blant kollegaer eller venner. Pilsnerpausen er et populært slangord i Norge, særlig i uformelle og sosiale miljøer, og knyttes ofte til en pause tidlig på ettermiddagen eller før arbeidstidens slutt. Selv om det kan virke som en helt vanlig pause, har uttrykket en underliggende humoristisk tone og brukes gjerne i lettsindige sammenhenger.
- «Etter et par timer med hardt arbeid tok de en rask pilsnerpause for å slappe av og prate litt sammen.»
Synonymer