Betydning
oreigne
Fra fransk 'étranger', som betyr 'fremmed'.
Ordet brukes hovedsakelig i uformelle sammenhenger for å beskrive noe som oppfattes som annerledes eller utenlandsk. Det kan assosieres med både positive og nøytrale konnotasjoner, avhengig av kontekst. Dialektvariasjon er uvanlig, og ordet har en noe gammelmodig klang.
Begrepet beskriver noe som tilhører, stammer fra, eller er karakteristisk for et annet land eller en annen kultur. Det brukes ofte om smaker, tradisjoner, kunst eller andre kulturelle elementer som ikke er opprinnelig norske. Ordet kan også antyde en viss grad av fremmedhet eller annerledeshet i forhold til det norske miljøet. I dagligtale fremstår det som et adjektiv som betegner det utenlandske eller eksotiske, og brukes gjerne i uformelle sammenhenger.
- «Hun hadde en oreign smak i interiøret sitt, med mange orientalske elementer.»