Betydning
obo
SubstantivUformell
Dialekt
vestlandsk
Etymologi
Usikker opprinnelse, antas å stamme fra gammelnorsk 'ófa' eller 'óbi'.
Bruksnoter
Ordet brukes hovedsakelig i dialekter på Vestlandet og har en uformell register. Det er ikke et standardord i norsk bokmål og kan være ukjent utenfor enkelte regioner.
Et vanlig dialektord som beskriver tåkete eller disete værforhold. Ordet brukes ofte for å uttrykke en redusert sikt på grunn av fuktighet i luften, som gjør omgivelsene uklare og dempet. Når det er "obo", er det typisk at omgivelsene virker myke og slørete, noe som kan påvirke både trafikk og utendørsaktiviteter. Det benyttes særlig i Vestlandsområdet og har en uformell tone, noe som gjør det mest vanlig i dagligtale fremfor skriftlig formell bruk.
- «Det var så mye obo at jeg knapt kunne se veien foran meg.»