Betydning
masete
2 definisjoner
Ordet 'masete' kommer fra verbet 'mase', som har røtter til det gammelnorske 'masa' som betyr 'å plage, å trette'.
Brukes hovedsakelig i uformelle samtaler og dagligtale. Kan ha en lett negativ eller kritisk undertone, men uttrykker gjerne også en viss forståelse for at situasjonen er slitsom. Ordet er allment forstått i Norge og har få dialektspesifikke variasjoner.
Ordet beskriver noe eller noen som oppleves som påtrengende, irriterende eller plagsom over tid. Det brukes ofte om personer som stadig maser eller insisterer, noe som kan være slitsomt for omgivelsene. Betegnelsen kan også anvendes om situasjoner eller krav som føles krevende og forstyrrende. Dette adjektivet gir en tydelig følelse av ubehag knyttet til gjentatte forstyrrelser eller uønsket press i hverdagen.
- «Han er så masete at jeg nesten ikke orker å høre på ham lenger.»
Ordet beskriver en person eller oppførsel som oppleves som påtrengende, anstrengende og ofte irriterende. Det brukes om situasjoner der noen stadig maser eller er overivrig, noe som kan skape stress eller uro for andre. 'Masete' brukes ofte i dagligtale og har en negativ klang, men kan også uttrykke en viss mild irritasjon uten å være voldsomt fornærmende. Det er vanlig i uformelle sammenhenger, særlig når man beskriver barn eller voksne som er plagsomt pågående.
- «Hun syntes han var veldig masete med stadige spørsmål om når de skulle dra.»