Betydning
luseskjørt
Ordet 'luseskjørt' stammer fra norsk språkbruk hvor prefikset 'luse-' historisk ble brukt pejorativt for å understreke graden av forfall eller elendighet, mens 'skjørt' viser til plagget.
Uttrykket er noe arkaisk og benyttes i hovedsak i beskrivende eller narrative sammenhenger, for eksempel i litteratur eller historiske referanser. Det er mer utbredt i enkelte rurale dialekter i Norge, men regnes som uvanlig i dagligtale og formell kontekst.
Luseskjørt betegner et gammelt og sterkt slitt skjørt, ofte preget av alvorlig forfall som hull, tynne partier og slitasje. Det kan brukes både konkret om et fysisk klesplagg som er nedslitt og lite hensiktsmessig å bruke, og mer overført for å beskrive noe som er elendig, lite vedlikeholdt eller preget av stor slitasje. Ordet har en negativ konnotasjon og assosieres gjerne med noe som er spesielt forfalt eller forsømt. Det brukes sjeldent i moderne dagligtale, men finnes i eldre tekster og enkelte dialektale former.
- «Hun hadde på seg et gammelt luseskjørt som hadde vært i bruk i flere generasjoner.»