Betydning
lowkey
Brukes generelt likt over hele Norge, men mest utbredt blant ungdom og i urbane områder.
Ordet 'lowkey' kommer fra engelsk, hvor det brukes i lignende kontekster. Det har blitt adoptert inn i norsk slang de siste årene, ofte brukt blant ungdom og i uformelle sammenhenger.
Ordet brukes hovedsakelig i uformelle sammenhenger og blant yngre brukere. Det er mindre vanlig i formelle tekster eller samtaler. Betydningen kan være nyansert og avhenge av konteksten, ofte uttrykker det en slags diskret følelse eller interesse.
Uttrykket beskriver noe som er underdrevet, subtilt eller ikke veldig åpenbart. Det brukes gjerne for å formidle en mild interesse eller følelse uten overdreven uttrykksfullhet. I bruk kan det indikere at noe ikke fremheves sterkt, men likevel er til stede i tankene eller situasjonen. Lowkey benyttes ofte i uformelle samtaler, særlig blant ungdom, og har en viss nyanse av å uttrykke noe på en dempet eller diskret måte.
- «Jeg er lowkey spent på konserten, men jeg vil ikke gjøre for mye ut av det.»