Betydning
lire
Mest sannsynlig avledet fra det gammelnorske ordet 'ljóða' som betyr 'å lyde'.
Ordet har en uformell og noe nedsettende tone, og brukes mest i muntlig språk. Det kan oppfattes som respektløst hvis det brukes i formelle sammenhenger eller om personer man ikke kjenner godt.
Ordet brukes for å beskrive det å snakke kontinuerlig, ofte uten pause, med en tendens til at innholdet kan være mindre interessant eller meningsløst. Det har en svak negativ klang, og assosieres gjerne med at man prater mye uten at det nødvendigvis tilfører samtalen noe vesentlig. Bruken av 'lire' indikerer en slags uformell, dagligdags tale der man kan oppfatte taleren som overdreven eller litt irriterende. Ofte benyttes dette i muntlige sammenhenger hvor man vil understreke mengden eller kvaliteten på det som blir sagt, ofte med en lett humoristisk eller kritisk undertone.
- «Han lirer av seg den ene historien etter den andre.»