Betydning
lette
Fra norrønt 'letja', beslektet med 'lete' på svensk og dansk.
Ordet brukes hovedsakelig i uformell samtale, men kan også brukes i mer formelle sammenhenger. Det kan ha både en konkret betydning (å søke etter noe fysisk) og en overført betydning, som i uttrykket «lette på trykket».
Verbet 'lette' brukes for å beskrive handlingen med å aktivt søke etter noe som er mistet eller vanskelig å finne. Det innebærer ofte en målrettet og vedvarende innsats for å oppspore gjenstander eller informasjon. I dagligtale benyttes 'lette' i både konkrete situasjoner, som å finne nøkler, og mer abstrakte sammenhenger, som å utforske muligheter eller finne løsninger. Uttrykket brukes hovedsakelig i uformelle samtaler og dagligtale, men kan også opptre i formelle tekster når det gjelder leting eller undersøkelse. Ordet har en fleksibel betydning som kan tilpasses ulike kontekster, fra praktiske gjøremål til mer overførte betydninger.
- «Han lette etter nøklene sine i lomma.»