koldjomfru

Begrepet refererer til en ung, ugift kvinne som blir oppfattet som kald, reservert og avvisende i sin væremåte. Dette kan innebære at hun holder følelsene sine for seg selv og sjelden viser varme eller åpner opp for andre rundt seg. Uttrykket brukes ofte for å beskrive en person som fremstår som distansert, enten av naturlige grunner eller som en bevisst holdning. Det har en noe negativ eller humoristisk klang, og forbindes gjerne med en stereotyp oppfatning av kvinner som ikke er åpne eller gjestfrie. I dagligspråk forekommer det gjerne i uformelle sammenhenger og kan ha en litt gammeldags følelse, men forstås fortsatt av mange nordmenn.