Betydning
klosterlatin
Sammensatt ord dannet av 'kloster' og 'latin'.
Begrepet brukes hovedsakelig i akademiske og historiske sammenhenger for å beskrive språket i middelalderens geistlige kretser. Ordet har et formelt preg og er lite vanlig i daglig tale.
Klosterlatin er den formen for latin som ble brukt i middelalderens klostre og kirkelige miljøer i Europa. Det var særlig utbredt blant munker, prester og lærde som brukte språket til religiøse tekster, vitenskapelige verk og administrative dokumenter. Denne varianten av latin skiller seg gjerne ut ved at den inneholder spesifikke kirkelige termer og et noe konservativt vokabular sammenlignet med klassisk latin. Klosterlatin hadde en sentral rolle i bevaringen og formidlingen av kunnskap gjennom middelalderen, særlig i det akademiske og religiøse domenet.
- «Mange av de bevarte manuskriptene fra middelalderen er skrevet på klosterlatin.»