Betydning
klikka
Det kan være variasjoner i uttale, men 'klikka' er generelt forstått i de fleste dialekter i Norge.
Ordet har sin opprinnelse i det engelske verbet «click», som brukes metaforisk i norsk for å beskrive at noe plutselig 'klikker' mentalt eller følelsesmessig. Det har funnet veien inn i norsk uformell tale særlig i ungdomsspråk.
Ordet opptrer hovedsakelig i muntlig, uformell norsk, særlig i ungdomsmiljøer. Det er ikke vanlig i formelle tekster eller i standard skriftspråk. Forståelsen av ordet er ganske universell i de fleste norske dialekter.
Ordet brukes i uformelle sammenhenger for å beskrive at en person mister besinnelsen, blir sint eller oppfører seg irrasjonelt. Det innebærer ofte en plutselig og intens emosjonell reaksjon, der vedkommende «klikker» og kan miste kontroll over handlingene sine. «Klikka» brukes gjerne i dagligtale, spesielt blant ungdom og i sosiale situasjoner hvor sterke følelser uttrykkes fargerikt. Betydningen kan også omfatte en mental tilstand der noe «går i stykker» eller fungerer dårlig, men dette er mer overført betydning.
- «Han klikka helt da han så regningen fra verkstedet.»